Papierkram – Paperwork
...ist erledigt!
...is finished!
Etwa fünf Wochen nachdem wir die Westerly Konsort KT 653, Periplus, das erste Mal gesehen hatten, ist viel erledigt – und bezahlt! – worden:
About five weeks after we have first seen the Westerly Konsort KT 653, named Periplus, a lot has been completed – and paid!
Die Österreichsiche Registrierung
Austrian Registration
- Ein Messbrief wurde erstellt
- Der Kaufvertrag wurde geschickt
- Die Anmeldung am Seefahrtsamt wurde erledigt (W-29213)
- Ein neuer Gasherd wurde bestellt und ist inzwischen montiert
- Die Funklizenz wurd beantragt, bewilligt und bezahlt
- Die Nummern für den UKW-Funk wurden übermittelt (OE X 9213, 203249213, 9203249213)
- Ein Funkgerät wurde gekauft
- Die EPIRB wurde besorgt
- Der Schriftzug wurde entworfen, bestellt und abgeholt
- Folgende Dinge wurden ebenfalls inzwischen besorgt:
Ein Fernglas, ein Laptop, ein USB-GPS Empfänger, ein Navigationsprogramm, Eine Vektorkarte der Nordsee, Ein Erste-Hilfe-Koffer, eine Werkzeugsammlung, zwei Rettungswesten, ein Ersatz-Akku, ein Akku-Schrauber und einige weitere „Kleinigkeiten“…
- A tonnage certificate has been issued
- The „Bill of Sale“ has been delivered
- The registration at the marine office has been completed (W-29213)
- A new gas cooker was ordered and is already mounted
- The applikation for a VHF permit has been made and paid
- The VHF numbers have been issued
(OE X 9213, 203249213, 9203249213) - A VHF radio has been purchased
- An EPIRB has been bought
- The lettering has been designed, printed and delivered
- Following items have been ordered and delivered:
Binoculars, a laptop, a USB-GPS device, software, a vectorchart for the North Sea, a First-Aid-Kit, a tool collection, two live vests, a reserve battery, a battery drill and some other „small things“…